New Line Cinema al parecer ha registrado esta semana dos títulos muy curiosos que podrían ser los títulos finales para las dos partes de El Hobbit, o al menos eso es lo que se desprende de ésta noticia.
Según informa TOR, el estudio ha registrado The Hobbit: There and BackAgain y The Hobbit: An Unexpected Journey, como nombres tentativos reemplazando el que venimos utilizando nosotros como parte 1 y 2.
Cada libro de El Señor de los Anillos cuenta con el nombre obviamente de cada tomo, sin embargo El Hobbit es un solo tomo, lo cual se hace un tanto difícil dividirlo en dos partes, sin embargo al parecer la idea es continuar con lo realizado con ESDLA y colocarle un subtitulo. La traducción que podría tener en español, si nos basamos en algo literal, sería Historia de una Ida y una Vuelta, y Un Inesperado Viaje.
'El Hobbit: Partida y Regreso' y 'El Hobbit: Un Viaje Inesperado' son los títulos de las dos entregas en que se dividirá la adaptación del libro de J.R.R. Tolkien. Tras cerrar el reparto de ambas películas,Peter Jackson se pondrá manos a la obra con el rodaje a partir del 21 de marzo, de cara a estrenar cada título en 2012 y 2013, respectivamente.
Para más información, pinchad AQUI
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comenta y pregunta lo que quieras, siempre con respeto y te responderé en cuanto pueda!